Poselství z planety Země
Zlatá deska
Pozlacený měděný disk na obou sondách nese obrazový a zvukový portrét Země — spolu s návodem, jak jej přehrát a odkud přiletěl.
Kredit: NASA/JPL-Caltech
Časová schránka
Deska má průměr 30 centimetrů a vznikla pro obě sondy. Výběr vedl výbor Carla Sagana. Obsahuje přírodní zvuky, lidské pozdravy v 55 jazycích, hudbu různých tradic a obrazy popisující Zemi a život.
Jak číst kryt
Schémata využívají přechod neutrálního vodíku jako univerzální jednotku času, ukazují způsob přehrání analogového obrazu a polohu Slunce vůči pulzarům. Vrstva uranu-238 slouží jako velmi dlouhodobá časová značka.
Co zde záměrně není
Chráněnou hudbu ani fotografie z obsahu desky nehostujeme. NASA upozorňuje, že řada obrazů na desce patří třetím stranám; uvádíme proto jen popis a odkaz na oficiální katalog.