Transparentní metodika
Data a zdroje
Každé číslo na webu má jasný význam a dohledatelný zdroj. Důležitá tvrzení odkazujeme přímo na NASA, JPL nebo další primární dokumenty.
Jak vzniká aktuální hodnota
Polohy a rychlosti obou sond vycházejí z dat JPL Horizons. Z nich průběžně dopočítáváme hodnoty pro aktuální čas.
Nejde o živou telemetrii ze sond, ale o výpočet založený na jejich známé dráze.
Čtyři různé údaje
- Vzdálenost od Země: jak daleko je sonda od Země.
- Vzdálenost od Slunce: jak daleko je sonda od Slunce.
- Rychlost vůči Slunci: jak rychle se sonda pohybuje vzhledem ke Slunci.
- Změna vzdálenosti od Země: jak rychle se zvětšuje nebo zmenšuje vzdálenost mezi sondou a Zemí.
Doba letu signálu
Čas signálu vychází ze vzdálenosti sondy a Země v okamžiku vyslání a přijetí. Uvádíme dobu cesty jedním směrem i tam a zpět.
Omezení
Údaje o dráze sond se mohou průběžně zpřesňovat. Historická mapa je orientační, zejména v okolí průletů planet, a mimo dostupné období žádná čísla neodhadujeme.
Primární zdroje
- JPL Horizons API ↗NASA/JPL Solar System Dynamics · Ephemeridy, vektory, vzdálenosti a rychlosti
- Horizons System Manual ↗NASA/JPL · Referenční rámce, časové škály a omezení trajektorií
- Voyager — Interstellar Messengers ↗NASA Science · Přehled mise a aktuální stav
- NASA Shuts Off Instrument on Voyager 1 ↗NASA Science · 2026-04-17 · Aktuální stav Voyageru 1 a LECP
- NASA Engineers Help Prolong Voyager 2’s Science Mission ↗NASA Science · 2026-08-04 · Aktuální stav Voyageru 2
- Voyager Spacecraft ↗NASA Science · Konstrukce a vědecké přístroje
- Voyager Mission Timeline ↗NASA Science · Historické milníky
- Voyager Golden Record Overview ↗NASA Science · Obsah a vznik Zlaté desky
- Images on the Golden Record ↗NASA Science · Copyrightové omezení obsahu desky
- NASA Images and Media Usage Guidelines ↗NASA · Podmínky užití médií
- IAU 2012 Resolution B2 ↗International Astronomical Union · Přesná definice astronomické jednotky
- SI Brochure, 9th edition ↗BIPM · Přesná rychlost světla
NASA / JPL
- 25 Years After Neptune Reflections on Voyager ↗science.nasa.gov
- Artists Concept of Voyager ↗science.nasa.gov
- Astronomical unit ↗ssd.jpl.nasa.gov
- Deep Space Network communications ↗www.nasa.gov
- Deep Space Network science ↗deepspace.jpl.nasa.gov
- Deep Space Network tracking and telemetry ↗science.nasa.gov
- Did You Know ↗science.nasa.gov
- Don Gurnett ↗science.nasa.gov
- Ed Stone ↗science.nasa.gov
- Engineers Pinpoint Cause of Voyager 1 Issue Are Working on Solution ↗science.nasa.gov
- Frequently Asked Questions ↗science.nasa.gov
- Golden Record Contents ↗science.nasa.gov
- Golden Record Cover ↗science.nasa.gov
- Golden Record cover image ↗science.nasa.gov
- Greetings ↗science.nasa.gov
- How Do We Know When Voyager Reaches Interstellar Space ↗www.jpl.nasa.gov
- How Do We Know Where Faraway Spacecraft Are ↗www.jpl.nasa.gov
- Interstellar Science ↗science.nasa.gov
- Io facts ↗science.nasa.gov
- Io Volcanic Eruption ↗science.nasa.gov
- JPL astrodynamic parameters ↗ssd.jpl.nasa.gov
- Linda Spilker ↗science.nasa.gov
- Making of the Golden Record ↗science.nasa.gov
- Mission Overview ↗science.nasa.gov
- NASA Engineers Make Progress Toward Understanding Voyager 1 Issue ↗science.nasa.gov
- NASA Turns Off 2 Voyager Science Instruments to Extend Mission ↗science.nasa.gov
- NASA Turns Off Science Instrument to Save Voyager 2 Power ↗science.nasa.gov
- NASA's Voyager 1 resumes engineering updates ↗www.jpl.nasa.gov
- NASA's Voyager 2 enters interstellar space ↗www.jpl.nasa.gov
- NASA's Voyager 2 enters interstellar space ↗science.nasa.gov
- Nasas Voyager 1 Resumes Sending Engineering Updates to Earth ↗science.nasa.gov
- Nasas Voyager Spacecraft Still Reaching for the Stars After 40 Years ↗www.nasa.gov
- Neptune Full Disk View ↗science.nasa.gov
- Pale Blue Dot Revisited ↗science.nasa.gov
- Planetary Voyage ↗science.nasa.gov
- Primer ↗science.nasa.gov
- Solar System distances ↗science.nasa.gov
- Spacecraft navigation ↗science.nasa.gov
- Trajectories and gravity assists ↗science.nasa.gov
- Tritons Volcanic Plumes ↗science.nasa.gov
- Volcanic Eruptions on Io ↗science.nasa.gov
- Voyager 1 mission profile ↗science.nasa.gov
- Voyager 1 Returning Science Data from All Four Instruments ↗science.nasa.gov
- Voyager 1's Pale Blue Dot ↗science.nasa.gov
- Voyager 2 CRS Data ↗science.nasa.gov
- Voyager 2 mission profile ↗science.nasa.gov
- Voyager Captures Sounds of Interstellar Space ↗science.nasa.gov
- Voyager Installing the Golden Record ↗science.nasa.gov
- Voyager mission fact sheet ↗science.nasa.gov
- Voyager plasma wave recordings ↗science.nasa.gov
- Voyager science ↗science.nasa.gov
- Voyager science instruments ↗science.nasa.gov
- Voyager Team Celebrates Engineering Data Return ↗science.nasa.gov
- Voyager Telecommunications ↗descanso.jpl.nasa.gov
- Where Are Voyager 1 and Voyager 2 Now ↗science.nasa.gov
Zdroje názorných doplnění stránek
Ověřeno 2. října 2026. Odkazy z nových částí vedou přímo na konkrétní položku tohoto seznamu. Historická pozorování nejsou zaměňována za aktuální provozní stav.
- NASA — Golden Record CoverPřehrávání, obrazový rastr, kalibrační kruh, pulzary a časová jednotka vodíku.
- NASA — Making of the Golden RecordMateriál desky a krytu; vzorek uranu-238.
- NASA — Voyager SpacecraftÚčel MAG, CRS a PLS; tři RTG a jejich zapojení.
- JPL — How Do We Know When Voyager Reaches Interstellar Space?Plazmové oscilace PWS a kombinace důkazů o překročení heliopauzy.
- JPL — NASA’s Voyager 2 Probe Enters Interstellar SpaceZměny měření CRS a PLS při překročení hranice v roce 2018.
- NASA — Deep Space NetworkPovely, telemetrie a práce pozemní komunikační sítě.
- JPL — Horizons System ManualZdroj vektorových ephemerid; geometrie a doba letu světla.
- NASA — A Gravity Assist PrimerRozdíl mezi rychlostí vůči planetě a vůči Slunci při průletu.
- NASA — TrajectoriesPřenos energie a hybnosti; gravitační manévr pro zrychlení i zpomalení.
- NASA — Power: Radioisotope Thermoelectric Generators ↗Přeměna tepla na elektřinu pomocí termočlánků.
- NASA — Voyager Frequently Asked QuestionsPostupné hospodaření s energií a historické vypnutí kamer.
- NASA NTRS — Voyager Scan Actuator ↗Historický technický popis poklesu výkonu a degradace křemíko-germaniových termočlánků.
- NASA Photojournal — Neptune Full Disk View (PIA01492)Původ snímku Neptunu, filtry a jasná oblaka vedle Velké tmavé skvrny.
- NASA Photojournal — Pale Blue Dot Revisited (PIA23645)Poloha Země v obraze, rozptýlené světlo a zpracování z roku 2020.
- NASA — Voyager Fact SheetOvěřená data průletů, rozhodnutí u Titanu a směry obou drah.
- JPL — Horizons: polohy, rychlosti a světelný časReferenční rámce vektorových ephemerid a význam geometrických údajů trackeru.
- NASA — Voyager Fact Sheet: výběr obou drahPořadí startů, kratší dráha Voyageru 1 a možnost pokračování Voyageru 2.
- NASA — Voyager 2: First To Visit All Four GiantsOdlišná mise Voyageru 2, průzkum měsíců a planetární část letu.
- NASA — Uranus Facts: Magnetosphere ↗Sklon a nesouosost magnetického pole Uranu, změny magnetického prostředí.
- NASA Photojournal — Triton’s Volcanic Plumes (PIA14449)Trojice snímků ze 26. srpna 1989, tmavý oblak a jeho stín; rozlišení pozorování a hypotézy.
- NASA — Deep Space Network: Canberra’s Role (2025) ↗Úloha jižního komplexu Canberra ve spojení s Voyagerem 2.
- NASA — Voyager 2 Communications Pause: update 4 August 2023 ↗Chyba orientace 21. července, detekce nosné 1. srpna a návrat dat 4. srpna 2023.
- NASA/JPL — Voyager 2: úspora napájení ze 4. srpna 2026Doložený provoz tří přístrojů a provedená změna napájení Big Bang.
- JPL — Voyager 2 enters interstellar space (2018)Překročení heliopauzy 5. listopadu 2018 a společné důkazy z PLS, CRS, LECP a MAG.
Geometrická časová osa signálu používá lokální vektorové ephemeridy JPL Horizons a interpolaci stejného typu jako tracker. Pohyb přijímače zahrnuje zvlášť v obou směrech. Výsledek neobsahuje dobu operace, plánování spojení ani relativistické a staniční korekce.
Zdroje prohlídek sond a srovnání objevů
Tyto primární zdroje NASA a JPL dokládají označené součásti, historické technické příklady a samostatná srovnání objevů obou sond. Historické události popisujeme v jejich vlastní době.
- NASA Photojournal — Model of Voyager (PIA14111) ↗
- NASA — Voyager Spacecraft
- NASA — Basics of Space Flight: Science Instruments ↗
- NASA — Io: Exploration ↗
- NASA Photojournal — Io Volcanic Eruption
- NASA Photojournal — Rings of Neptune (PIA01997) ↗
- JPL — Edward Stone Voyager Exploration Trail ↗
- NASA — 35 Years On, Voyager’s Legacy Continues at Saturn ↗
- NASA — 40 Years Ago: Voyager 1 Explores Saturn ↗
- NASA Photojournal — Pale Blue Dot Revisited (PIA23645)
- NASA — Voyager 1 Resumes Sending Engineering Updates (2024)
- JPL — Voyager 1 Team Accomplishes Tricky Thruster Swap (2024) ↗
- NASA — 35 Years Ago: Voyager 2 Explores Uranus ↗
- NASA — 30 Years Ago: Voyager 2 Explores Neptune ↗
- JPL — Voyager 2’s Historic Neptune Flyby ↗
- NASA — Voyager Fact Sheet
- NASA — Engineers Help Prolong Voyager 2’s Science Mission (2026)
Nové části ověřeny v primárních zdrojích ·
Dva pohledy na cestu Voyagerů — NASA/JPL Horizons
Stav k
Souřadnice oblohy jsou přímo z pozorovací tabulky JPL Horizons: astrometrické ICRF, se započtením doby letu světla. Boční pohled používá geometrické heliocentrické vektory po 60 dnech a koncový bod k uvedenému datu. Jde o datovaný snímek ephemerid včetně predikované dráhy, nikoli živou telemetrii. Nic se neextrapoluje.
Zdroje a metodika · JPL Horizons · Stáhnout data (JSON)
- Voyager 1: Směr na obloze · ICRF · Dráhy z boku · 1977–2026 · Dráhy z boku · UTC
- Voyager 2: Směr na obloze · ICRF · Dráhy z boku · 1977–2026 · Dráhy z boku · UTC