Disco d’oro
Un disco di rame dorato su entrambe le sonde presenta la Terra e spiega la riproduzione.
Capsula del tempo
Il disco di 30 cm contiene suoni naturali, saluti in 55 lingue, musica e immagini della vita.
Leggere la copertura
I diagrammi usano l’idrogeno come unità comune e localizzano il Sole mediante pulsar.
Cosa non ospitiamo
Musica e foto protette non sono ospitate; rimandiamo al catalogo ufficiale.
Catalogo ufficiale NASACome leggere i simboli presenti sul coperchio
La copertina combina le istruzioni per la riproduzione, la ricostruzione dell'immagine e la determinazione dell'origine della registrazione. I numeri nella nostra immagine collegano i singoli disegni con la spiegazione seguente. Ogni tag può essere aperto anche tramite tastiera.
Riproduzione di un disco
Il disegno in alto a sinistra mostra la placca e l'ago. Il record viene letto dal bordo esterno verso l'interno. La notazione binaria dà 3,6 secondi per giro; il disegno sottostante mostra una vista laterale.
Dal segnale all'immagine
In alto a destra si trova la progressione del segnale e l'ordine delle linee dell'immagine. L'immagine completa ha 512 di linee verticali. Lo schema determina la loro piegatura in una griglia.
Cerchio come controllo
La prima immagine contiene un cerchio. Con il giusto rapporto tra larghezza e altezza, verrà ripristinato come un cerchio; lo stiramento indica un assemblaggio errato dell'immagine.
Mappa origine
Il disegno in basso a sinistra mostra la posizione del Sistema Solare rispetto alle pulsar 14 e i loro periodi.
Unità di tempo comune
I due disegni collegati in basso a destra rappresentano i due stati dell'atomo di idrogeno. La transizione tra loro fornisce un'unità di tempo sia per le iscrizioni sulla copertina che per le immagini.
Verificato il 2 ottobre 2026: NASA — Copertina del disco dorata.
Maggiori informazioni si trovano nel materiale stesso
Il disco è costituito da rame placcato oro; la copertura protettiva è in alluminio. Sulla copertina è presente anche un campione di uranio-238. Misurando il rapporto tra questo isotopo e i suoi prodotti di decadimento, l'eventuale ritrovatore potrebbe determinare il tempo trascorso da quando il campione è stato depositato. Queste informazioni completano le istruzioni incise e la mappa della pulsar.
I segni numerici appartengono alla nostra interpretazione. I simboli originali rimangono visibili nella foto d'archivio; i singoli passaggi del manuale possono essere confrontati con la descrizione dettagliata di NASA riportata nelle fonti.
Verificato il 2 ottobre 2026: NASA — Realizzazione del Disco d'Oro · NASA — Copertina del disco dorata.