Cakram tembaga emas di kedua wahana tersebut menampilkan Bumi dan menjelaskan cara membacanya.
Kapsul waktu
Cakram 30 cm ini berisi suara alam, salam dalam bahasa 55, musik, dan gambar kehidupan terestrial.
Baca sampul
Diagram menggunakan hidrogen sebagai satuan universal, menunjukkan pembacaan gambar, dan menemukan lokasi Matahari menggunakan pulsar.
Yang tidak dihosting di sini
Musik dan foto yang dilindungi tidak direproduksi; kami mengacu pada katalog resmi.
Katalog resmi NASA
Lima bagian dari satu manual
Cara membaca simbol di sampul
Sampulnya menggabungkan instruksi untuk pemutaran, rekonstruksi gambar, dan penentuan asal rekaman. Angka-angka pada gambar kami menghubungkan masing-masing gambar dengan penjelasan di bawah. Setiap tag juga bisa dibuka menggunakan keyboard.
Tutup dengan instruksi yang terpasang pada probe. Kredit gambar asli: NASA/JPL. Tag nomor ditambahkan oleh situs ini.
Memutar disk
Gambar kiri atas menunjukkan pelat dan jarum. Catatan dibaca dari tepi luar ke dalam. Notasi biner menghasilkan 3,6 detik per putaran; gambar di bawah menunjukkan tampak samping.
Dari sinyal ke gambar
Di kanan atas adalah perkembangan sinyal dan urutan garis gambar. Gambar penuh memiliki 512 garis vertikal. Skema ini menentukan pelipatannya menjadi kisi-kisi.
Lingkaran sebagai kontrol
Gambar pertama berisi lingkaran. Dengan rasio lebar dan tinggi yang tepat, itu akan dikembalikan sebagai lingkaran; peregangan menunjukkan perakitan gambar yang salah.
Peta asal
Gambar di kiri bawah menunjukkan posisi Tata Surya relatif terhadap pulsar 14 dan periodenya.
Satuan umum waktu
Dua gambar terhubung di kanan bawah mewakili dua keadaan atom hidrogen. Transisi di antara keduanya memberikan satuan waktu untuk tulisan di sampul dan gambar.
Cakram terdiri dari tembaga berlapis emas; penutup pelindungnya adalah aluminium. Ada juga sampel uranium-238 di sampulnya. Dengan mengukur rasio isotop ini dan produk peluruhannya, peneliti dapat menentukan waktu sejak sampel disimpan. Informasi ini melengkapi instruksi terukir dan peta pulsar.
Tanda numerik milik interpretasi kami. Simbol asli tetap terlihat di foto arsip; langkah-langkah individual dalam manual ini dapat dibandingkan dengan penjelasan rinci tentang NASA yang diberikan dalam sumber.