Voyager 1 · Voyager 2

Preguntas frecuentes

¿Cómo funcionan las sondas, cómo conocemos su posición y qué viene después? Las respuestas se basan en fuentes de NASA/JPL y explican los datos del seguimiento.

Fuentes verificadas el .

Misión y posición de las sondas

De dónde partieron, dónde están y por qué sus recorridos son distintos.

¿Dónde están Voyager 1 y Voyager 2 ahora?

Ambas están más allá de la heliopausa, en el espacio interestelar. Voyager 1 cruzó esa frontera en 2012 y Voyager 2 en 2018. Eso no significa que hayan superado también la lejana nube de Oort o la influencia gravitatoria del Sol.

El seguimiento de la página de inicio muestra las distancias actuales a la Tierra y al Sol. No repetimos aquí una cifra fija, porque cambia con el tiempo y el movimiento terrestre.

Fuentes: NASA/JPL — Voyager 2 entra en el espacio interestelar ↗.

Más información: En directo →

¿Cuándo despegaron y qué debían estudiar originalmente?

Voyager 2 se lanzó el 20 de agosto de 1977 y Voyager 1 el 5 de septiembre. Ambas debían estudiar en detalle Júpiter, Saturno, sus anillos y sus grandes lunas.

La trayectoria de Voyager 2 conservaba la posibilidad de continuar hacia Urano y Neptuno. Las ampliaciones posteriores de la misión aprovecharon esa oportunidad.

Fuentes: NASA/JPL — Historia y trayectorias de la misión ↗.

Más información: Misión →

¿Qué planetas visitó cada Voyager?

Voyager 1 sobrevoló Júpiter y Saturno. Voyager 2 visitó Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Fueron sobrevuelos cercanos: las sondas no se quedaron orbitando esos planetas.

También observaron lunas, anillos y el entorno planetario. Sus distintas rutas ofrecieron, por tanto, distintas oportunidades científicas.

Fuentes: NASA/JPL — Historia y trayectorias de la misión ↗.

Más información: Comparación →

¿Por qué Voyager 1 está más lejos si Voyager 2 salió antes?

El orden de lanzamiento no determina el orden de las distancias. Voyager 1 siguió una trayectoria más rápida y corta hacia Júpiter y Saturno y llegó a ambos antes que Voyager 2.

El encuentro con Saturno y Titán la desvió fuera del plano de los planetas. Voyager 2 continuó hacia Urano y Neptuno. La separación actual resulta de esas trayectorias y asistencias gravitatorias.

Fuentes: NASA/JPL — Historia y trayectorias de la misión ↗.

Más información: Comparación →

¿Qué estudia la misión interestelar Voyager?

Estudia el entorno del borde de la heliosfera y más allá: campos magnéticos, partículas y ondas de plasma. Las mediciones en dos direcciones ayudan a entender cómo la región modelada por el viento solar se encuentra con el medio interestelar.

No todos los instrumentos originales siguen funcionando. Hay que distinguir los que se usan hoy del conjunto inicial e indicar siempre cuándo se comprobó su estado.

Fuentes: NASA/JPL — Voyager 2 entra en el espacio interestelar ↗ · NASA/JPL — Diseño e instrumentos de las sondas ↗.

Más información: Instrumentos →

¿Viajan ambas sondas en la misma dirección?

No. Tras Saturno, Voyager 1 se dirigió por encima del plano de los planetas; tras Neptuno, Voyager 2 continuó por debajo. Estas referencias corresponden a la eclíptica, no a un arriba y abajo absolutos en el espacio.

La distancia en kilómetros no describe por sí sola la dirección. El mapa utiliza vectores de posición de JPL; las órbitas planetarias y los límites de las regiones son esquemáticos.

Fuentes: NASA/JPL — Historia y trayectorias de la misión ↗.

Más información: Datos y fuentes →

Tecnología, datos y comunicaciones

Cómo seguimos las sondas, hablamos con ellas e interpretamos sus datos.

¿Cómo localiza la NASA una sonda tan lejos de la Tierra?

Mediante el seguimiento por radio con la Deep Space Network. El tiempo de propagación aporta información sobre la distancia; los cambios de frecuencia, llamados desplazamiento Doppler, informan sobre el movimiento.

Las observaciones se analizan junto con un modelo de trayectoria. No es una fotografía de la sonda desde la Tierra ni una posición obtenida por un GPS común. El sitio utiliza las efemérides resultantes de JPL Horizons.

Fuentes: NASA/JPL — Localización de sondas lejanas ↗ · NASA/JPL — Deep Space Network ↗.

Más información: Datos y fuentes →

¿Las cifras que cambian son telemetría en directo?

No. El navegador carga datos de trayectoria de NASA/JPL Horizons almacenados e interpola entre sus puntos temporales para calcular la posición actual. Las cifras pueden cambiar sin una nueva conexión de radio.

La fecha de los datos y la hora del cálculo son distintas. Un contador que avanza con fluidez tampoco significa que el sitio conozca automáticamente el estado técnico inmediato de la sonda.

Más información: Datos y fuentes →

¿Cómo llega a la Tierra un mensaje de Voyager?

La sonda transmite información por radio con su antena principal. Las grandes antenas de la Deep Space Network la reciben en la Tierra. Esta red también presta servicio a otras misiones interplanetarias.

Las órdenes viajan en sentido contrario. La antena de la sonda debe orientarse adecuadamente, de modo que mantener esa orientación es una parte importante de su operación.

Fuentes: NASA/JPL — Deep Space Network ↗ · NASA/JPL — Diseño e instrumentos de las sondas ↗.

Más información: Comparación →

¿Por qué una respuesta tarda tanto?

Las señales de radio se propagan a la velocidad de la luz en el vacío. Incluso así, las distancias interplanetarias no se recorren instantáneamente. Una orden debe llegar primero a la sonda, y la respuesta debe hacer el recorrido de vuelta.

El seguimiento muestra el tiempo en un sentido y el de ida y vuelta. Este último no incluye procesar la orden ni esperar una ventana de comunicación. El cálculo también considera el movimiento de la Tierra y de la sonda durante la transmisión.

Fuentes: NASA/JPL — Velocidad de la luz y unidades astronómicas ↗.

Más información: En directo →

¿De dónde obtienen electricidad las Voyager?

Cada sonda tiene tres generadores termoeléctricos de radioisótopos. Transforman el calor de la desintegración radiactiva del plutonio-238 en electricidad. Su alimentación no procede de paneles solares.

La potencia disponible disminuye gradualmente. El equipo debe repartirla entre instrumentos, comunicaciones, calefacción y otros sistemas. El porcentaje de plutonio restante del seguimiento no es el porcentaje de potencia eléctrica restante.

Fuentes: NASA/JPL — Diseño e instrumentos de las sondas ↗ · NASA/JPL — Ahorro de energía en abril de 2026 ↗.

Más información: Instrumentos →

¿Por qué las sondas ya no envían fotografías nuevas?

Las cámaras se apagaron para liberar energía y memoria para otros instrumentos científicos. También se retiró su software de control. Las últimas imágenes de Voyager 1 son de 1990.

La galería muestra fotografías de archivo o procesamientos posteriores de esos datos. Una ilustración de la sonda no es una cámara en directo. Continuar la misión científica no implica seguir fotografiando.

Fuentes: NASA/JPL — Preguntas y respuestas sobre Voyager ↗.

Más información: Galería →

¿Por qué a veces disminuye la distancia a la Tierra?

La Tierra orbita alrededor del Sol. Durante parte del año se mueve hacia la sonda de modo que su separación disminuye, aunque la sonda siga alejándose del Sol.

Una variación negativa no significa por sí sola un error ni que la sonda haya dado la vuelta. Por eso distinguimos la velocidad respecto al Sol de la variación de distancia respecto a la Tierra.

Fuentes: NASA/JPL — Preguntas y respuestas sobre Voyager ↗.

Más información: Comparación →

¿Se puede reparar Voyager a distancia?

Algunos problemas pueden sortearse cambiando programas o procedimientos, pero eso no sustituye físicamente una pieza dañada. En abril de 2024, el equipo recuperó datos técnicos legibles de Voyager 1 trasladando el código afectado a otras zonas de memoria.

Las intervenciones exigen un diagnóstico preciso y considerar el largo tiempo del viaje del mensaje. Ese éxito concreto no significa que cualquier avería pueda arreglarse desde la Tierra.

Fuentes: NASA/JPL — Recuperación de datos técnicos en abril de 2024 ↗.

Más información: Voyager 1 →

El viaje futuro y el fin de las operaciones

Qué podemos decir del futuro y qué sigue siendo incierto.

¿Han abandonado las Voyager todo el Sistema Solar?

Han cruzado la heliopausa, límite de la heliosfera, y están en el medio interestelar. Pero si definimos el Sistema Solar por los cuerpos ligados gravitacionalmente al Sol, también incluye la nube de Oort, que aún tienen por delante.

Salir de la heliosfera no debe confundirse con superar todo el Sistema Solar ni con llegar a un lugar donde deja de actuar la gravedad solar.

Fuentes: NASA/JPL — Voyager 2 entra en el espacio interestelar ↗.

Más información: En directo →

¿Se detendrán las sondas cuando no tengan electricidad suficiente?

No. La falta de electricidad limita los instrumentos y las comunicaciones, pero no detiene por sí misma su movimiento. La NASA describe la continuación del vuelo incluso después de perder el contacto.

El fin de las mediciones, el fin de las comunicaciones por radio y el viaje del cuerpo físico son cosas diferentes, no un solo acontecimiento.

Fuentes: NASA/JPL — El vuelo después del fin de las comunicaciones ↗.

Más información: Misión →

¿Se puede fijar una fecha exacta para el final de la misión?

No como una fecha garantizada. La operación depende de la potencia, las temperaturas, el estado de los componentes y el éxito de las medidas de ahorro. La NASA publica estimaciones que se actualizan y decisiones operativas concretas.

No convertimos la disminución del plutonio en una fecha fija para la última señal. Una previsión antigua de un artículo archivado tampoco es automáticamente un plan vigente.

Fuentes: NASA/JPL — Ahorro de energía en abril de 2026 ↗.

Más información: Instrumentos →

¿Qué llevan las sondas para posibles descubridores futuros?

Cada una lleva un Disco de Oro: una grabación física con imágenes, sonidos, música y saludos de la Tierra. La cubierta incluye instrucciones para reproducirlo e información sobre el origen del mensaje.

La posibilidad de encontrar el disco no predice que vaya a ocurrir. Es un mensaje incluido para esa eventualidad, no una comunicación prevista con una civilización concreta.

Fuentes: NASA/JPL — El Disco de Oro ↗.

Más información: Disco de Oro →