Metodología transparente
Datos y fuentes
Cada cifra tiene significado claro y una fuente verificable.
Cómo se calcula el valor actual
Las posiciones y velocidades proceden de JPL Horizons y se interpolan para el momento actual.
No es telemetría en directo, sino un cálculo basado en trayectorias conocidas.
Cuatro magnitudes
- Distancia desde la Tierra: distancia entre sonda y Tierra.
- Distancia desde el Sol: distancia entre sonda y Sol.
- Velocidad respecto al Sol: velocidad de la sonda respecto al Sol.
- Cambio de distancia a la Tierra: ritmo al que aumenta o disminuye la separación.
Tiempo de viaje de la señal
Indicamos el trayecto de ida y el de ida y vuelta según las posiciones de emisión y recepción.
Limitaciones
Las trayectorias pueden refinarse y no extrapolamos fuera del periodo disponible.
Fuentes primarias
- JPL Horizons API ↗NASA/JPL Solar System Dynamics · Efemérides, vectores, distancias y velocidades
- Horizons System Manual ↗NASA/JPL · Sistemas de referencia, escalas temporales y límites de las trayectorias
- Voyager — Interstellar Messengers ↗NASA Science · Resumen y estado actual de la misión
- NASA Shuts Off Instrument on Voyager 1 ↗NASA Science · 2026-04-17 · Estado de Voyager 1 y LECP
- NASA Engineers Help Prolong Voyager 2’s Science Mission ↗NASA Science · 2026-08-04 · Estado de Voyager 2
- Voyager Spacecraft ↗NASA Science · Diseño e instrumentos científicos
- Voyager Mission Timeline ↗NASA Science · Hitos históricos
- Voyager Golden Record Overview ↗NASA Science · Contenido y creación del Disco de Oro
- Images on the Golden Record ↗NASA Science · Limitaciones de derechos de autor
- NASA Images and Media Usage Guidelines ↗NASA · Condiciones de uso de medios
- IAU 2012 Resolution B2 ↗International Astronomical Union · Definición exacta de la unidad astronómica
- SI Brochure, 9th edition ↗BIPM · Velocidad exacta de la luz
NASA / JPL
- 25 Years After Neptune Reflections on Voyager ↗science.nasa.gov
- Artists Concept of Voyager ↗science.nasa.gov
- Astronomical unit ↗ssd.jpl.nasa.gov
- Deep Space Network communications ↗www.nasa.gov
- Deep Space Network science ↗deepspace.jpl.nasa.gov
- Deep Space Network tracking and telemetry ↗science.nasa.gov
- Did You Know ↗science.nasa.gov
- Don Gurnett ↗science.nasa.gov
- Ed Stone ↗science.nasa.gov
- Engineers Pinpoint Cause of Voyager 1 Issue Are Working on Solution ↗science.nasa.gov
- Frequently Asked Questions ↗science.nasa.gov
- Golden Record Contents ↗science.nasa.gov
- Golden Record Cover ↗science.nasa.gov
- Golden Record cover image ↗science.nasa.gov
- Greetings ↗science.nasa.gov
- How Do We Know When Voyager Reaches Interstellar Space ↗www.jpl.nasa.gov
- How Do We Know Where Faraway Spacecraft Are ↗www.jpl.nasa.gov
- Interstellar Science ↗science.nasa.gov
- Io facts ↗science.nasa.gov
- Io Volcanic Eruption ↗science.nasa.gov
- JPL astrodynamic parameters ↗ssd.jpl.nasa.gov
- Linda Spilker ↗science.nasa.gov
- Making of the Golden Record ↗science.nasa.gov
- Mission Overview ↗science.nasa.gov
- NASA Engineers Make Progress Toward Understanding Voyager 1 Issue ↗science.nasa.gov
- NASA Turns Off 2 Voyager Science Instruments to Extend Mission ↗science.nasa.gov
- NASA Turns Off Science Instrument to Save Voyager 2 Power ↗science.nasa.gov
- NASA's Voyager 1 resumes engineering updates ↗www.jpl.nasa.gov
- NASA's Voyager 2 enters interstellar space ↗www.jpl.nasa.gov
- NASA's Voyager 2 enters interstellar space ↗science.nasa.gov
- Nasas Voyager 1 Resumes Sending Engineering Updates to Earth ↗science.nasa.gov
- Nasas Voyager Spacecraft Still Reaching for the Stars After 40 Years ↗www.nasa.gov
- Neptune Full Disk View ↗science.nasa.gov
- Pale Blue Dot Revisited ↗science.nasa.gov
- Planetary Voyage ↗science.nasa.gov
- Primer ↗science.nasa.gov
- Solar System distances ↗science.nasa.gov
- Spacecraft navigation ↗science.nasa.gov
- Trajectories and gravity assists ↗science.nasa.gov
- Tritons Volcanic Plumes ↗science.nasa.gov
- Volcanic Eruptions on Io ↗science.nasa.gov
- Voyager 1 mission profile ↗science.nasa.gov
- Voyager 1 Returning Science Data from All Four Instruments ↗science.nasa.gov
- Voyager 1's Pale Blue Dot ↗science.nasa.gov
- Voyager 2 CRS Data ↗science.nasa.gov
- Voyager 2 mission profile ↗science.nasa.gov
- Voyager Captures Sounds of Interstellar Space ↗science.nasa.gov
- Voyager Installing the Golden Record ↗science.nasa.gov
- Voyager mission fact sheet ↗science.nasa.gov
- Voyager plasma wave recordings ↗science.nasa.gov
- Voyager science ↗science.nasa.gov
- Voyager science instruments ↗science.nasa.gov
- Voyager Team Celebrates Engineering Data Return ↗science.nasa.gov
- Voyager Telecommunications ↗descanso.jpl.nasa.gov
- Where Are Voyager 1 and Voyager 2 Now ↗science.nasa.gov
Fuentes de adiciones ilustrativas al sitio
Verificado el 2 de octubre de 2026. Los enlaces de las nuevas secciones van directamente a un elemento específico de esta lista. Las observaciones históricas no se confunden con el estado operativo actual.
- NASA — Portada de disco doradaReproducción, imagen rasterizada, anillo de calibración, púlsares y unidad de tiempo de hidrógeno.
- NASA — Realización del Disco de OroMaterial de placa y cubierta; muestra de uranio-238.
- NASA — Nave espacial VoyagerPropósito de MAG, CRS y PLS; tres RTG y su conexión.
- JPL — ¿Cómo sabemos cuándo la Voyager llega al espacio interestelar?PWS Oscilaciones del plasma y evidencia combinada del cruce de la heliopausa.
- JPL — La sonda Voyager 2 de NASA ingresa al espacio interestelarCambia a las medidas CRS y PLS al cruzar la frontera en 2018.
- NASA — Red de espacio profundoComandos, telemetría y trabajo de red de comunicaciones terrestres.
- JPL — Manual del sistema HorizonsFuente de efemérides vectoriales ; Geometría y tiempo de vuelo de la luz.
- NASA — Una imprimación asistida por gravedadLa diferencia entre la velocidad relativa al planeta y relativa al Sol durante el sobrevuelo.
- NASA — TrayectoriasTransferencia de Energía y Momento; Maniobra de gravedad tanto para aceleración como para desaceleración.
- NASA — Energía: Generadores termoeléctricos de radioisótopos ↗Conversión de calor en electricidad mediante termopares.
- NASA — Preguntas frecuentes sobre la VoyagerGestión gradual de energía y apagado histórico de cámaras.
- NASA NTRS — Actuador de escaneo Voyager ↗Descripción técnica histórica de la caída de rendimiento y degradación de termopares de silicio-germanio.
- NASA Fotorevista — Vista de disco completo de Neptune (PIA01492)Origen de la imagen de Neptuno, filtros y nubes brillantes junto a la Gran Mancha Oscura.
- NASA Fotorevista: Punto azul pálido revisitado (PIA23645)Posición de la Tierra en la imagen, luz dispersada y procesamiento de 2020.
- NASA — Hoja informativa de la VoyagerFechas de sobrevuelo verificadas, decisiones sobre Titán y direcciones de ambas órbitas.
- JPL — Horizontes: posiciones, velocidades y tiempo de luzMarcos de referencia de efemérides vectoriales y el significado de los datos del rastreador geométrico.
- NASA — Hoja informativa de la Voyager: elección de ambas órbitasOrden de salidas, recorrido más corto Voyager 1 y opción de continuar Voyager 2.
- NASA — Voyager 2: Primero en visitar los cuatro gigantesMisión diferente Voyager 2, exploración lunar y parte planetaria del vuelo.
- NASA — Datos de Urano: Magnetosfera ↗Inclinación y desalineación del campo magnético de Urano, cambios en el entorno magnético.
- NASA Fotoreportaje — Las columnas volcánicas de Tritón (PIA14449)Un trío de imágenes del 26 de agosto de 1989, una nube oscura y su sombra; distinguir entre observaciones e hipótesis.
- NASA — Red de espacio profundo: el papel de Canberra (2025) ↗Tarea del Canberra South Complex junto con Voyager 2.
- NASA — Voyager 2 Pausa de comunicaciones: actualización 4 Agosto 2023 ↗Error de orientación el 21 de julio, detección de operador el 1 de agosto y devolución de datos el 4 de agosto de 2023.
- NASA/JPL — Voyager 2: ahorro de energía a partir del 4 de agosto de 2026Operación documentada de tres dispositivos y cambio de fuente de alimentación Big Bang.
- JPL — Voyager 2 ingresa al espacio interestelar (2018)El cruce de la heliopausa el 5 de noviembre de 2018 y evidencia conjunta de PLS, CRS, LECP y MAG.
La línea de tiempo de la señal geométrica utiliza efemérides vectoriales locales JPL Horizontes e interpolación del mismo tipo que el rastreador. El movimiento del receptor incluye por separado en ambas direcciones. El resultado no incluye el tiempo de operación, la planificación de conexiones ni las correcciones relativistas y de estación.
Fuentes para viajes de naves espaciales y comparaciones de descubrimientos.
Estas fuentes primarias de la NASA y el JPL respaldan los componentes numerados, ejemplos de ingeniería históricos y comparaciones de descubrimientos separados para cada nave espacial. Los acontecimientos históricos se describen en su propia época.
- NASA Photojournal — Model of Voyager (PIA14111) ↗
- NASA — Voyager Spacecraft
- NASA — Basics of Space Flight: Science Instruments ↗
- NASA — Io: Exploration ↗
- NASA Photojournal — Io Volcanic Eruption
- NASA Photojournal — Rings of Neptune (PIA01997) ↗
- JPL — Edward Stone Voyager Exploration Trail ↗
- NASA — 35 Years On, Voyager’s Legacy Continues at Saturn ↗
- NASA — 40 Years Ago: Voyager 1 Explores Saturn ↗
- NASA Photojournal — Pale Blue Dot Revisited (PIA23645)
- NASA — Voyager 1 Resumes Sending Engineering Updates (2024)
- JPL — Voyager 1 Team Accomplishes Tricky Thruster Swap (2024) ↗
- NASA — 35 Years Ago: Voyager 2 Explores Uranus ↗
- NASA — 30 Years Ago: Voyager 2 Explores Neptune ↗
- JPL — Voyager 2’s Historic Neptune Flyby ↗
- NASA — Voyager Fact Sheet
- NASA — Engineers Help Prolong Voyager 2’s Science Mission (2026)
Nuevo material comparado con fuentes primarias. ·
Dos vistas del viaje de las Voyager — NASA/JPL Horizons
Estado al
Las coordenadas celestes proceden directamente de la tabla de observación de JPL Horizons: ICRF astrométrico, con el tiempo de viaje de la luz incluido. La vista lateral usa vectores heliocéntricos geométricos cada 60 días y un punto final en la fecha indicada. Es una instantánea fechada de efemérides que incluye una trayectoria predicha, no telemetría en directo. No se extrapolan datos.
Fuentes y metodología · JPL Horizons · Descargar datos (JSON)