القرص الذهبي
قرص نحاسي مطلي بالذهب على المسبارين يعرّف بالأرض ويشرح تشغيله.
كبسولة زمنية
يحمل القرص ذو 30 سم أصوات الطبيعة وتحيات بـ55 لغة وموسيقى وصور الحياة.
قراءة الغطاء
تستخدم الرسوم انتقال الهيدروجين كوحدة وتحدد الشمس بالنجوم النابضة.
ما لا نستضيفه
لا نستضيف الموسيقى والصور المحمية ونربط بالدليل الرسمي.
دليل NASA الرسميكيفية قراءة الرموز الموجودة على الغلاف
يجمع الغلاف بين تعليمات التشغيل وإعادة بناء الصورة وتحديد أصل التسجيل. الأرقام الموجودة في صورتنا تربط الرسومات الفردية بالشرح أدناه. يمكن أيضًا فتح كل علامة باستخدام لوحة المفاتيح.
تشغيل القرص
يُظهر الرسم العلوي الأيسر اللوحة والإبرة. تتم قراءة السجل من الحافة الخارجية إلى الداخل. يعطي التدوين الثنائي 3.6 ثانية لكل دورة؛ يوضح الرسم أدناه منظرًا جانبيًا.
من الإشارة إلى الصورة
في الجزء العلوي الأيمن يوجد تقدم الإشارة وترتيب خطوط الصورة. تحتوي الصورة الكاملة على 512 من الخطوط العمودية. يحدد المخطط طيها في الشبكة.
الدائرة كعنصر تحكم
الصورة الأولى تحتوي على دائرة. مع النسبة الصحيحة للعرض والارتفاع، سيتم استعادته كدائرة؛ يشير التمدد إلى تجميع غير صحيح للصورة.
خريطة المنشأ
يُظهر الرسم الموجود في الجزء السفلي الأيسر موقع النظام الشمسي بالنسبة للنجوم النابضة 14 وفتراتها.
وحدة زمنية مشتركة
يمثل الرسمان المتصلان في الجزء السفلي الأيمن حالتي ذرة الهيدروجين. يوفر الانتقال بينهما وحدة زمنية لكل من النقوش الموجودة على الغلاف والصور.
تم التحقق في 2 أكتوبر 2026: NASA — غلاف السجل الذهبي.
مزيد من المعلومات موجود في المادة نفسها
يتكون القرص من النحاس المطلي بالذهب؛ الغطاء الواقي مصنوع من الألومنيوم. توجد أيضًا عينة من اليورانيوم 238 على الغلاف. ومن خلال قياس نسبة هذا النظير ونواتج اضمحلاله، يمكن للباحث النهائي تحديد الوقت منذ إيداع العينة. تكمل هذه المعلومات التعليمات المنقوشة وخريطة النجم النابض.
العلامات الرقمية تنتمي إلى تفسيرنا. تظل الرموز الأصلية مرئية في صورة الأرشيف؛ يمكن مقارنة الخطوات الفردية للدليل مع الوصف التفصيلي لـ NASA الوارد في المصادر.
تم التحقق في 2 أكتوبر 2026: NASA — صنع السجل الذهبي · NASA — غلاف السجل الذهبي.