Прозора методика
Дані та джерела
Кожне число має чітке значення та джерело, яке можна перевірити.
Як обчислюється поточне значення
Положення й швидкості взято з JPL Horizons та інтерпольовано для поточного моменту.
Це не пряма телеметрія, а обчислення на основі відомих траєкторій.
Чотири величини
- Відстань від Землі: відстань між апаратом і Землею.
- Відстань від Сонця: відстань між апаратом і Сонцем.
- Швидкість відносно Сонця: швидкість руху апарата відносно Сонця.
- Зміна відстані від Землі: швидкість збільшення або зменшення відстані між Землею та апаратом.
Час проходження сигналу
Ми показуємо час в один бік і туди-назад з урахуванням положень під час передавання й приймання.
Обмеження
Траєкторії можуть уточнюватися; за межами доступного періоду значення не екстраполюються.
Первинні джерела
- JPL Horizons API ↗NASA/JPL Solar System Dynamics · Ефемериди, вектори, відстані та швидкості
- Horizons System Manual ↗NASA/JPL · Опорні рамки, часові масштаби та обмеження траєкторії
- Voyager — Interstellar Messengers ↗NASA Science · Огляд та поточний статус місії
- NASA Shuts Off Instrument on Voyager 1 ↗NASA Science · 2026-04-17 · Поточний статус Voyager 1 і LECP
- NASA Engineers Help Prolong Voyager 2’s Science Mission ↗NASA Science · 2026-08-04 · Поточний статус Voyager 2
- Voyager Spacecraft ↗NASA Science · Конструкція та наукові прилади космічного корабля
- Voyager Mission Timeline ↗NASA Science · Історичні віхи
- Voyager Golden Record Overview ↗NASA Science · Вміст і створення Золотої пластинки
- Images on the Golden Record ↗NASA Science · Обмеження авторського права на вміст запису
- NASA Images and Media Usage Guidelines ↗NASA · Умови використання медіа
- IAU 2012 Resolution B2 ↗International Astronomical Union · Точне визначення астрономічної одиниці
- SI Brochure, 9th edition ↗BIPM · Точна швидкість світла
NASA / JPL
- 25 Years After Neptune Reflections on Voyager ↗science.nasa.gov
- Artists Concept of Voyager ↗science.nasa.gov
- Astronomical unit ↗ssd.jpl.nasa.gov
- Deep Space Network communications ↗www.nasa.gov
- Deep Space Network science ↗deepspace.jpl.nasa.gov
- Deep Space Network tracking and telemetry ↗science.nasa.gov
- Did You Know ↗science.nasa.gov
- Don Gurnett ↗science.nasa.gov
- Ed Stone ↗science.nasa.gov
- Engineers Pinpoint Cause of Voyager 1 Issue Are Working on Solution ↗science.nasa.gov
- Frequently Asked Questions ↗science.nasa.gov
- Golden Record Contents ↗science.nasa.gov
- Golden Record Cover ↗science.nasa.gov
- Golden Record cover image ↗science.nasa.gov
- Greetings ↗science.nasa.gov
- How Do We Know When Voyager Reaches Interstellar Space ↗www.jpl.nasa.gov
- How Do We Know Where Faraway Spacecraft Are ↗www.jpl.nasa.gov
- Interstellar Science ↗science.nasa.gov
- Io facts ↗science.nasa.gov
- Io Volcanic Eruption ↗science.nasa.gov
- JPL astrodynamic parameters ↗ssd.jpl.nasa.gov
- Linda Spilker ↗science.nasa.gov
- Making of the Golden Record ↗science.nasa.gov
- Mission Overview ↗science.nasa.gov
- NASA Engineers Make Progress Toward Understanding Voyager 1 Issue ↗science.nasa.gov
- NASA Turns Off 2 Voyager Science Instruments to Extend Mission ↗science.nasa.gov
- NASA Turns Off Science Instrument to Save Voyager 2 Power ↗science.nasa.gov
- NASA's Voyager 1 resumes engineering updates ↗www.jpl.nasa.gov
- NASA's Voyager 2 enters interstellar space ↗www.jpl.nasa.gov
- NASA's Voyager 2 enters interstellar space ↗science.nasa.gov
- Nasas Voyager 1 Resumes Sending Engineering Updates to Earth ↗science.nasa.gov
- Nasas Voyager Spacecraft Still Reaching for the Stars After 40 Years ↗www.nasa.gov
- Neptune Full Disk View ↗science.nasa.gov
- Pale Blue Dot Revisited ↗science.nasa.gov
- Planetary Voyage ↗science.nasa.gov
- Primer ↗science.nasa.gov
- Solar System distances ↗science.nasa.gov
- Spacecraft navigation ↗science.nasa.gov
- Trajectories and gravity assists ↗science.nasa.gov
- Tritons Volcanic Plumes ↗science.nasa.gov
- Volcanic Eruptions on Io ↗science.nasa.gov
- Voyager 1 mission profile ↗science.nasa.gov
- Voyager 1 Returning Science Data from All Four Instruments ↗science.nasa.gov
- Voyager 1's Pale Blue Dot ↗science.nasa.gov
- Voyager 2 CRS Data ↗science.nasa.gov
- Voyager 2 mission profile ↗science.nasa.gov
- Voyager Captures Sounds of Interstellar Space ↗science.nasa.gov
- Voyager Installing the Golden Record ↗science.nasa.gov
- Voyager mission fact sheet ↗science.nasa.gov
- Voyager plasma wave recordings ↗science.nasa.gov
- Voyager science ↗science.nasa.gov
- Voyager science instruments ↗science.nasa.gov
- Voyager Team Celebrates Engineering Data Return ↗science.nasa.gov
- Voyager Telecommunications ↗descanso.jpl.nasa.gov
- Where Are Voyager 1 and Voyager 2 Now ↗science.nasa.gov
Джерела ілюстративних доповнень сайту
Перевірено 2 жовтня 2026 р. Посилання з нових розділів ведуть безпосередньо до певного елемента в цьому списку. Історичні спостереження не помиляються з поточним робочим станом.
- NASA — Золота обкладинка платівкиВідтворення, растрове зображення, калібрувальне кільце, пульсари та одиниця часу водню.
- NASA — Виготовлення золотої платівкиМатеріал пластини та кришки; зразок урану-238.
- NASA — Космічний корабель «Вояджер».Призначення MAG, CRS і PLS; три RTG та їх підключення.
- JPL — How Do We Know When Voyager Reaches Interstellar Space?PWS Плазмові коливання та комбіновані докази перетину геліопаузи.
- JPL — Зонд NASA Voyager 2 увійшов у міжзоряний простірЗміни на вимірювання CRS і PLS під час перетину кордону в 2018.
- NASA — Deep Space NetworkКоманди, телеметрія та мережа наземного зв'язку працюють.
- JPL — Керівництво системи HorizonsДжерело векторних ефемерид; геометрія і час польоту світла.
- NASA — Праймер Gravity AssistРізниця між швидкістю відносно планети та відносно Сонця під час прольоту.
- NASA — ТраєкторіїПередача енергії та імпульсу; гравітаційний маневр як для прискорення, так і для уповільнення.
- NASA — Потужність: радіоізотопні термоелектричні генератори ↗Перетворення тепла в електрику за допомогою термопар.
- NASA — Часті запитання про VoyagerПоступове керування живленням і історичне відключення камер.
- NASA NTRS — Привід Voyager Scan ↗Історичний технічний опис зниження продуктивності та деградації кремнієво-германієвих термопар.
- NASA Фотожурнал — Neptune Full Disk View (PIA01492)Походження зображення Нептуна, фільтри та яскраві хмари поруч із Великою темною плямою.
- NASA Фотожурнал — Revisited Pale Blue Dot Revisited (PIA23645)Положення Землі на зображенні, розсіяне світло та обробка з 2020.
- NASA — Інформаційна довідка про ВояджерПеревірені дати прольоту, рішення Титана та напрямки обох орбіт.
- JPL — Горизонти: положення, швидкості та світловий часСистеми відліку векторних ефемерид і значення даних геометричного трекера.
- NASA — Інформаційний листок «Вояджера»: вибір обох орбітПорядок стартів, коротша доріжка Voyager 1 і можливість продовжити Voyager 2.
- NASA — Voyager 2: перший, хто відвідав усі чотири гігантиІнша місія Voyager 2, дослідження Місяця та планетарна частина польоту.
- NASA — Факти про Уран: магнітосфера ↗Нахил і розбіжність магнітного поля Урана, зміни в магнітному середовищі.
- NASA Фотожурнал — Вулканічні шлейфи Тритона (PIA14449)Тріо зображень 26 серпня 1989 року, темна хмара та її тінь; розрізнення між спостереженнями та гіпотезами.
- NASA — Deep Space Network: Роль Канберри (2025) ↗Комплексне завдання Canberra South у поєднанні з Voyager 2.
- NASA — Voyager 2 Пауза зв’язку: оновлення 4 серпень 2023 ↗Помилка орієнтації 21 липня, виявлення несучої 1 серпня та повернення даних 4 серпня 2023 року.
- NASA/JPL — Voyager 2: енергозбереження з 4 серпня 2026 рокуЗадокументована робота трьох пристроїв і зміна джерела живлення Big Bang.
- JPL — Voyager 2 виходить у міжзоряний простір (2018)Перетин геліопаузи 5 листопада 2018 року та спільні дані PLS, CRS, LECP та MAG.
Часова шкала геометричного сигналу використовує локальні векторні ефемериди JPL Horizons та інтерполяцію того самого типу, що й трекер. Рух ствольної коробки включається окремо в обох напрямках. Результат не включає час роботи, планування підключення або релятивістські та станційні поправки.
Джерела для подорожей космічних кораблів і порівняння відкриттів
Ці основні джерела NASA та JPL підтримують пронумеровані компоненти, історичні приклади проектування та окремі порівняння відкриттів для кожного космічного корабля. Історичні події описані в окремий період.
- NASA Photojournal — Model of Voyager (PIA14111) ↗
- NASA — Voyager Spacecraft
- NASA — Basics of Space Flight: Science Instruments ↗
- NASA — Io: Exploration ↗
- NASA Photojournal — Io Volcanic Eruption
- NASA Photojournal — Rings of Neptune (PIA01997) ↗
- JPL — Edward Stone Voyager Exploration Trail ↗
- NASA — 35 Years On, Voyager’s Legacy Continues at Saturn ↗
- NASA — 40 Years Ago: Voyager 1 Explores Saturn ↗
- NASA Photojournal — Pale Blue Dot Revisited (PIA23645)
- NASA — Voyager 1 Resumes Sending Engineering Updates (2024)
- JPL — Voyager 1 Team Accomplishes Tricky Thruster Swap (2024) ↗
- NASA — 35 Years Ago: Voyager 2 Explores Uranus ↗
- NASA — 30 Years Ago: Voyager 2 Explores Neptune ↗
- JPL — Voyager 2’s Historic Neptune Flyby ↗
- NASA — Voyager Fact Sheet
- NASA — Engineers Help Prolong Voyager 2’s Science Mission (2026)
Новий матеріал перевірено за першоджерелами ·
Два погляди на подорож «Вояджерів» — NASA/JPL Horizons
Стан на
Небесні координати взято безпосередньо з таблиці спостерігача JPL Horizons: астрометрична система ICRF з урахуванням часу поширення світла. Вигляд збоку використовує геометричні геліоцентричні вектори з кроком 60 днів і кінцеву точку на зазначену дату. Це датований зріз ефемерид, що включає прогноз траєкторії, а не телеметрія наживо. Екстраполяція не використовується.
Джерела та методика · JPL Horizons · Завантажити дані (JSON)