NASA/JPL
Що показало космічне випромінювання на геліопаузі
Прилад CRS рахував енергійні частинки, коли кожен апарат перетинав геліопаузу. Дані показують зміну середовища, а не знімок твердої стіни.

01
Дві групи частинок
Високоенергетичні галактичні космічні промені надходять з-за меж геліосфери. Менш енергійні частинки графіка походять із її середини. CRS рахує зіткнення з детектором, а не вимірює відстань безпосередньо.
02
Що змінюється на межі
Верхній графік показує збільшення галактичних променів, нижній — спад частинок геліосфери. Voyager 1 зафіксував це у 2012 році, Voyager 2 — у 2018. Деталі відрізняються, бо місце й час переходів різні.
03
Як читати докази
Графік порівнює дві історичні події, а не сьогоднішні дані наживо. Разом із вимірюваннями плазми й магнітного поля ці зміни допомогли визначити геліопаузу — мінливу область, а не тверду поверхню.