Wat kosmische straling bij de heliopauze liet zien
Het Cosmic Ray Subsystem (CRS) telde energierijke deeltjes toen beide sondes de heliopauze passeerden. De metingen tonen een verandering van omgeving, geen foto van een vaste wand.
Twee soorten deeltjes
Galactische kosmische straling met hoge energie komt van buiten de heliosfeer. De deeltjes met lagere energie in de grafiek komen van binnen. CRS telt treffers op de detector; dat is geen rechtstreekse afstandsmeting.
Wat verandert aan de grens?
De bovenste grafiek toont een toename van galactische straling, de onderste een afname van heliosferische deeltjes. Voyager 1 registreerde dit in 2012, Voyager 2 in 2018. De patronen lijken op elkaar, maar verschillen door plaats en tijd.
Het bewijs goed lezen
De grafiek vergelijkt twee historische gebeurtenissen en toont geen live deeltjestellingen. Samen met plasma- en magneetveldmetingen hielpen deze veranderingen de heliopauze herkennen: een veranderlijke zone, geen hard oppervlak.