Napájení Voyagerů a RTG
Tři radioizotopové generátory na každé sondě převádějí teplo z rozpadu plutonia‑238 na elektřinu. Výkon od startu nepřetržitě klesá.
Fakta ověřena 30. 8. 2026 · NASA — konstrukce sond Voyager ↗

Proč Voyagery nemají solární panely
Intenzita slunečního záření se s rostoucí vzdáleností rychle zmenšuje. Mise navržená pro Jupiter a Saturn proto potřebovala zdroj nezávislý na osvětlení a orientaci ke Slunci. NASA zvolila radioizotopové termoelektrické generátory.
RTG není jaderný reaktor. Nevytváří řízenou štěpnou řetězovou reakci. Využívá teplo, které přirozeně vzniká při radioaktivním rozpadu paliva, a termoelektrické články převádějí část tohoto tepla na elektřinu.
Doklad: NASA — Voyager Fact Sheet ↗ · NASA — konstrukce sond Voyager ↗
Tři generátory zapojené paralelně
Každá sonda nese tři RTG namontované za sebou na výložníku. Elektricky jsou zapojené paralelně a představují centrální zdroj energie pro přístroje, počítače, rádio, topení a další subsystémy.
Zdroj tepla používá oxid plutonia‑238. Při rozpadu se uvolňuje energie, která ohřívá termoelektrický měnič. Ten vyrábí elektřinu bez pohyblivých částí, což je pro dlouhodobou bezúdržbovou misi zásadní vlastnost.
Doklad: NASA — konstrukce sond Voyager ↗
Dostupný elektrický výkon ubývá přibližně o 4 W ročně
Radioaktivní zdroj s časem vydává méně tepla a současně stárnou termoelektrické články. NASA/JPL v současných provozních zprávách uvádí pokles dostupného výkonu obou sond přibližně o čtyři watty za rok.
Tento údaj neznamená, že by každý rok ubylo stejné procento paliva nebo že ukazatel zbývajícího plutonia v trackeru přímo vyjadřoval elektrický výkon. Elektrický výstup závisí na celé soustavě zdroje a měniče, nikoli pouze na poločasu rozpadu.
Doklad: NASA — věda a provoz mezihvězdné mise ↗ · NASA/JPL — stav Voyageru 1 z 17. dubna 2026 ↗ · NASA/JPL — stav Voyageru 2 ze 4. srpna 2026 ↗
Každý aktivní spotřebič je součást rozpočtu
Když dostupný výkon klesá, požadavky všech zapnutých zařízení se musí vejít pod výrobu s bezpečnostní rezervou. Pokud by spotřeba překročila dostupnou energii, ochranné systémy by mohly začít části sondy samy odpojovat.
NASA proto dlouhodobě plánuje pořadí vypínání topení, vědeckých přístrojů a dalších zátěží. Stránka mezihvězdné mise zveřejňuje historické seznamy vypnutých zařízení a jejich příkonů. Rozhodnutí není pouze vědecké: musí zachovat komunikaci, řízení orientace a bezpečnou teplotu.
Doklad: NASA — věda a provoz mezihvězdné mise ↗ · NASA — konstrukce sond Voyager ↗
Vypnutí topení šetří výkon, ale zvyšuje jiné riziko
Topení je významná elektrická zátěž, ale některé části sondy nesmějí příliš vychladnout. NASA/JPL výslovně zmiňuje ochranu palivových potrubí před zamrznutím. Úsporný zásah proto musí zachovat dostatečnou tepelnou rovnováhu.
Rozpad plutonia vytváří teplo nepřetržitě, ale ne všechno se mění na využitelnou elektřinu a ne všechno lze směrovat tam, kde je potřeba. Tepelný stav sondy závisí na umístění zařízení, izolaci, zapnutých spotřebičích a prostředí.
Doklad: NASA/JPL — stav Voyageru 1 z 17. dubna 2026 ↗ · NASA/JPL — stav Voyageru 2 ze 4. srpna 2026 ↗ · NASA — konstrukce sond Voyager ↗
Voyager 1 provozuje dva a Voyager 2 tři vědecké přístroje
Po vypnutí LECP na Voyageru 1 dne 17. dubna 2026 zůstaly aktivní MAG a PWS. Voyager 2 podle oznámení ze 4. srpna 2026 udržuje CRS, MAG a PWS.
Úprava napájení Voyageru 2 přezdívaná „Big Bang“ nahradila některá napájená zařízení úspornějšími alternativami. NASA/JPL očekává nejméně jeden rok dodatečného provozu tří přístrojů oproti předchozímu plánu. Není to záruka přesného data konce.
Doklad: NASA/JPL — stav Voyageru 1 z 17. dubna 2026 ↗ · NASA/JPL — stav Voyageru 2 ze 4. srpna 2026 ↗
Konec nelze určit jediným výpočtem
Pokles výkonu lze sledovat, ale konec vědecké nebo komunikační činnosti ovlivňují i náhodné závady, stav vysílače, orientačních trysek, počítačů a teploty. Historické odhady proto nemají být prezentovány jako pevný jízdní řád.
Přesné tvrzení je skromnější: tým postupně snižuje spotřebu a snaží se zachovat přístroje s největší hodnotou pro měření polí, částic a plazmových vln tak dlouho, jak to technický stav dovolí.
Doklad: NASA — nejčastější otázky o Voyageru ↗ · NASA — věda a provoz mezihvězdné mise ↗ · NASA/JPL — stav Voyageru 1 z 17. dubna 2026 ↗ · NASA/JPL — stav Voyageru 2 ze 4. srpna 2026 ↗
Související témata
Další články používají stejnou metodiku ověřování a primární zdroje.
Počítače sond Voyager
Jak fungují palubní počítače Voyagerů: CCS, FDS a AACS, jejich paměť, assembler, řízení přístrojů, ochrana před poruchami a palubní čas.
Otevřít článek →Jak Voyager komunikuje se Zemí
Jak NASA posílá povely sondám Voyager a přijímá jejich data: Deep Space Network, anténa, rádiová pásma, datová rychlost a zpoždění signálu.
Otevřít článek →Kam míří Voyagery
Budoucí dráhy Voyagerů: směry letu, rychlost v AU za rok, přiblížení ke hvězdám, Oortův oblak a podmíněná budoucnost komunikace.
Otevřít článek →Zdroje článku
Faktická tvrzení vycházejí z níže uvedených primárních materiálů NASA a JPL. Proměnlivé provozní údaje jsou vždy datované.