Jedyny gość Urana i Neptuna

Voyager 2: dzisiejsza lokalizacja, odkrycia i historia misji

Od czterech gigantycznych planet po pomiary przestrzeni międzygwiazdowej. Śledź lokalizację Voyager 2, poznaj jej odkrycia na Uranie i Neptunie oraz dowiedz się, w jaki sposób zespół utrzymuje komunikację z sondą.

Profil rozszerzony 2 października 2026 · nowe części zweryfikowano w źródłach pierwotnych NASA/JPL

Położenie obliczone dla bieżącego UTC

Gdzie jest teraz Voyager 2?

Wartości są obliczane z lokalnie zapisanych wektorów stanu JPL Horizons. Nie są telemetrią na żywo ani liczbami przepisanymi z artykułu.

Misja międzygwiezdna

Voyager 2

Ładowanie lokalnej efemerydy…
Odległość od Ziemi— km— AU
Od Słońca
— AU
Prędkość względem Słońca
— km/s
Zmiana odległości od Ziemi
— km/s
Sygnał do Ziemi
—
Droga w obie strony
—
Droga przebyta dzisiaj
— km
Względem prędkości ucieczki
—×
Relatywistyczna różnica czasu
— s
Jasność pozorna Słońca
— mag
Pozostałe Pu‑238
— %
Czas misji
—
Droga od załadowania strony
0 km
Start

Obliczenie dla aktualnego UTC. Pozycja jest interpolowana z dziennych wektorów JPL; to nie bezpośrednia telemetria.

Położenie i prędkość pochodzą z JPL Horizons; stan instrumentów jest osobno sprawdzany ręcznie. Przeczytaj metodykę · NASA/JPL — Horizons documentation

NASA / JPL HORIZONS

Dwa spojrzenia na podróż Voyagerów

Stan na

01 / ICRF

Kierunek na niebie

Kierunek na niebie0ʰ6ʰ12ʰ18ʰ24ʰ-90°-45°0°+45°+90°Rektascensja ←Voyager 1Voyager 2
Rektascensja
20,160ʰ
Deklinacja
-59,708°
Gwiazdozbiór · IAU
Paw (Pav)

Mapa całego nieba pokazuje kierunek od środka Ziemi do obu sond. Wyróżniony punkt oznacza tego Voyagera. Rektascensja rośnie w lewo; deklinacja określa kąt nad lub pod równikiem niebieskim. Mapa nie określa widoczności nad Twoim horyzontem.

02 / J2000

Trajektorie z boku

Trajektorie z boku050100150200-100-500+50+100Z / au−Y / auVoyager 1Voyager 2Słońce
X
39,915 au
Y
-105,518 au
Z
-89,769 au

Płaszczyzna ekliptyki · Z = 0

Widok wzdłuż osi X na płaszczyznę Y–Z pokazuje trajektorie względem Słońca i płaszczyzny ekliptyki J2000. Obie osie mają tę samą liniową skalę w jednostkach astronomicznych. Punkty trajektorii łączą odcinki; nie jest to szczegółowy obraz przelotów obok planet.

Jak czytać mapy i skąd pochodzą dane

Współrzędne niebieskie pochodzą bezpośrednio z tabeli obserwacyjnej JPL Horizons: astrometryczny ICRF z uwzględnieniem czasu przelotu światła. Widok boczny korzysta z geometrycznych wektorów heliocentrycznych co 60 dni i punktu końcowego dla podanej daty. To datowany obraz efemeryd obejmujących przewidywaną trajektorię, a nie telemetria na żywo. Dane nie są ekstrapolowane.

Źródła i metodologia · Pobierz dane (JSON)

Źródło NASA/JPL: 4 sierpnia 2026

Trzy aktywne instrumenty naukowe

Zgromadzenie to zostało udokumentowane w ogłoszeniu operacyjnym NASA/JPL z dnia 4 sierpnia 2026 r.

CRS

Cosmic Ray Subsystem

Mierzy bardzo energetyczne cząstki promieniowania kosmicznego.

MAG

Magnetometr

Mierzy natężenie i kierunek pól magnetycznych.

PWS

Plasma Wave Subsystem

Rejestruje fale plazmowe w ośrodku międzygwiazdowym.

Zmiana zasilania nazwana „Big Bang” wyłączyła wybrane urządzenia i zastąpiła je oszczędniejszymi, zachowując odpowiednią temperaturę sondy. Zaoszczędzona moc powinna utrzymać CRS, MAG i PWS co najmniej rok dłużej niż wcześniej oczekiwano. To przedłużenie, a nie gwarantowana data zakończenia misji.

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: NASA/JPL — Voyager 2: oszczędzanie energii od 4 sierpnia 2026 r.

Odległość, prędkość i łącze radiowe

Jak odczytać dzisiejsze dane Voyager 2

Powyższy moduł śledzący oblicza pozycję na podstawie wyświetlanego czasu w UTC. Odległość od Ziemi określa, jak daleko sonda znajduje się od naszego świata; odległość od Słońca opisuje jego położenie na orbicie heliocentrycznej. Obie wielkości mają różne pochodzenie i do porównania należy użyć tego samego rodzaju danych.

Powiązujemy prędkość ze Słońcem. Zmiana odległości od Ziemi obejmuje również ruch Ziemi po jej orbicie. Dlatego te dwie wartości mogą się różnić, nawet jeśli jest to ta sama sonda i ten sam moment.

Czas przelotu sygnału informuje, jak długo sygnał radiowy przemieszcza się pomiędzy sondą a Ziemią. Otrzymanie polecenia i zwrócenie wyniku wymaga podróży w obie strony i czasu na wykonanie operacji. Oś czasu komunikacji pozwala wybrać Voyager 2 i obliczyć samą geometrię podróży w obie strony.

Liczby pochodzą z lokalnej kopii efemeryd wektorowych JPL Horizons. Natomiast stan poniższych urządzeń dokumentuje datowany raport NASA. Opisuje metodę i zakres danych Metodologia modułu śledzącego.

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: JPL — Horyzonty: pozycje, prędkości i czas świecenia.

Zweryfikowane fakty

Voyager 2 w skrócie

Start
1977-08-20 · 14:29:44 UTC
Miejsce startu
Cape Canaveral · Launch Complex 41
Rakieta nośna
Titan IIIE-Centaur
Masa sondy
721.9 kg
Cele planetarne
Jowisz · Saturn · Uran · Neptun
Wybrane największe zbliżenie
Uran: 24.01.1986 · ~81 500 km
Ostatnie spotkanie z planetą
Neptun: 25.08.1989 · ~4 800 km nad chmurami
Heliopauza
2018-11-05
Aktywne instrumenty
CRS · MAG · PWS
Status misji
Misja przedłużona · aktywna
Wystartował pierwszy

Trasa planetarnej Wielkiej Podróży

Voyager 2 wystartował 20 sierpnia 1977 r. Główna misja obejmowała Jowisza i Saturna, ale trajektoria pozostawiała możliwość dalszego lotu. Po Saturnie NASA zatwierdziła Urana, a później Neptuna. Każde spotkanie działało też jako asysta grawitacyjna. Dzięki temu Voyager 2 został pierwszą i wciąż jedyną sondą, która odwiedziła z bliska wszystkie cztery planety olbrzymy.

1979–1981

Jowisz i Saturn otworzyły drogę na zewnątrz

Voyager 2 zbliżył się do Jowisza 9 lipca 1979 r. o 22:29 UTC na około 645 000 kilometrów, rozszerzając obserwacje atmosfery, księżyców i pierścienia. Saturna minął 26 sierpnia 1981 r. o 01:21 UTC, około 101 000 kilometrów od planety. Lepiej pokazał szprychy pierścieni, a dane sugerowały około 300 metrów grubości pierścienia A; trasa prowadziła dalej do Urana.

24 stycznia 1986

Pierwsze i jedyne bliskie badanie Urana

Voyager 2 przeleciał około 81 500 kilometrów od Urana i miał około 5,5 godziny na najbliższe badania. Odkrył dziesięć księżyców, dwa pierścienie i pole magnetyczne nachylone o około 55 stopni. Szczegółowo sfotografował Mirandę, Ariela, Umbriela, Tytanię i Oberona, zbliżając się do Mirandy na około 28 260 kilometrów.

Przelot przyniósł także pomiary terenowe

Uran: dziwny świat magnetyczny

Badanie Urana obejmowało jego środowisko magnetyczne. Oś magnetyczna planety jest znacznie nachylona w stosunku do osi obrotu, a pole magnetyczne jest również przesunięte względem środka planety. Geometria ośrodka magnetycznego różni się zatem od prostego modelu współosiowego.

NASA opisuje nieregularną magnetosferę, zorze polarne poza normalnymi obszarami polarnymi i ogon magnetyczny, który zakręca rotację planety. Pomiary te poszerzyły obraz Urana uzyskany ze zdjęć: nawet stosunkowo niepozorny dysk może być częścią złożonego układu pól i cząstek.

Podczas przelotu Voyager 2 uchwycił także pięć dużych księżyców i nierówną powierzchnię Mirandy. Planeta, pierścienie, księżyce i magnetosfera reprezentowały zatem kilka wzajemnie powiązanych celów jednego spotkania. W dalszej części tej sekcji znajduje się przegląd lotu i zdjęć Pierwsza szczegółowa eksploracja Urana powyżej.

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: NASA — Fakty dotyczące Urana: Magnetosfera · NASA — Voyager 2: jako pierwszy odwiedził wszystkich czterech gigantów.

Neptun i Wielka Ciemna Plama sfotografowane przez Voyagera 2
Kompozycja zdjęć przez filtry zielony i pomarańczowy. Kredyt: NASA/JPL.
25 sierpnia 1989

Neptun i Tryton zwieńczyły misję planetarną

Voyager 2 przeleciał zaledwie około 4 800 kilometrów nad chmurami Neptuna, a wszystkie dziesięć instrumentów nadal działało. Odkrył sześć księżyców i cztery pierścienie, zarejestrował Wielką Ciemną Plamę i wiatry około 1 100 km/h oraz aktywne pióropusze lodu azotowego na Trytonie. Spotkanie zakończyło dwunastoletnią podróż planetarną.

Przed spotkaniem i po dowodach

Co zmieniły się pomiary

Uran: pole magnetyczne mierzone z bliska

Wiedza przed pomiarami
Przed spotkaniem w 1986 roku żaden statek kosmiczny nie badał Urana z bliskiej odległości ani nie mierzył lokalnie jego środowiska magnetycznego.
Udokumentowany wynik
Voyager 2 zmierzył pole magnetyczne, którego oś była silnie nachylona w stosunku do osi obrotu i przesunięta w stosunku do środka planety.
Znaczenie naukowe
Pomiary odróżniły geometrię magnetyczną planety od geometrii rotacyjnej. Pola nie można opisać, po prostu umieszczając wyrównaną oś magnetyczną przez środek.

Dowód: NASA — 35 Years Ago: Voyager 2 Explores Uranus

Księżyce Urana: znane światy widziane z bliska

Wiedza przed pomiarami
Przed obserwacjami Voyagera astronomowie znali 5 księżyców Urana, w tym Mirandę.
Udokumentowany wynik
Voyager 2 dostarczył szczegółowe zdjęcia tych dużych księżyców i zidentyfikował dodatkowe małe księżyce. Obrazy ujawniły różne struktury powierzchni poszczególnych światów.
Znaczenie naukowe
Spotkanie rozszerzyło inwentarz i dodało dowody powierzchniowe do badań geologicznych. Widoczna rzeźba terenu to obserwacja; proponowane wyjaśnienie jego pochodzenia wymaga dalszej analizy.

Dowód: NASA — 35 Years Ago: Voyager 2 Explores Uranus

Neptun: rozwiązanie kwestii pierścienia

Neptun: rozwiązanie kwestii pierścienia
Przykładowe zdjęcie · · NASA/JPL
Wiedza przed pomiarami
Obserwacje z Ziemi sugerowały ciemne pierścienie lub częściowe łuki pierścieni, ale dowody nie były jednoznaczne.
Udokumentowany wynik
Voyager 2 sfotografował pierścienie bezpośrednio. Według podsumowania misji NASA otaczają one planetę na całym obwodzie. Ich materia jest tak rzadka i drobna, że obserwacje z Ziemi nie pozwalały wyraźnie dostrzec ich pełnego zasięgu.
Znaczenie naukowe
Przelot pozwolił rozróżnić kompletną strukturę pierścieniową od niekompletnych struktur sugerowanych przez wcześniejsze obserwacje. Zapewniło to bezpośrednie obrazy do dalszych badań.

Dowód: NASA — 30 Years Ago: Voyager 2 Explores Neptune · NASA — Voyager Fact Sheet · NASA Photojournal — Rings of Neptune (PIA01997)

Nowy materiał sprawdzony w oparciu o źródła pierwotne ·

Trzy kolejne zdjęcia ciemnego dżetu i jego cienia nad Trytonem
Voyager 2, 26 sierpnia 1989. Zdjęcia są wymienione od góry do dołu. Źródło: NASA/JPL.
Wydarzenia na lodowym księżycu

Tryton: dlaczego trzy zdjęcia mówią więcej niż jedno

Zdjęcia Tritona dostarczają dowodów aktywności na odległym lodowym księżycu. To trio uchwyciło ciemną chmurę unoszącą się nad powierzchnią i dryfującą w rzadkiej atmosferze. Na ostatnim ujęciu widać nawet jego cień.

Sekwencja czasowa pozwala śledzić transformację formacji. Jednak samo pojawienie się chmury nie determinuje mechanizmu znajdującego się pod powierzchnią. W oficjalnym opisie NASA wskazano również, że widoczne pogrubienie chmury może być związane ze zmianą kąta widzenia; na podstawie zdjęć nie można stwierdzić, czy faktycznie wzrosła jego gęstość.

Dlatego interpretację zaczynamy od tego, co widać na zdjęciu. Bardziej szczegółowa historia opisuje również proponowane wyjaśnienie dżetu i wyraźnie określa je jako hipotezę. Zobacz pełną historię Tritona →

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: NASA Fotoreportaż — Wulkaniczne pióropusze Trytona (PIA14449).

5 listopada 2018

Bezpośredni pomiar przekroczenia heliopauzy

Po przekroczeniu szoku końcowego 30 sierpnia 2007 r. Voyager 2 przeszedł heliopauzę 5 listopada 2018 r. W odróżnieniu od Voyagera 1 miał działający PLS, który zmierzył gwałtowny spadek prędkości cząstek wiatru słonecznego, a potem brak jego przepływu. Wraz z innymi instrumentami dało to bezpośredni dowód z innego kierunku heliosfery.

Wartość naukowa drugiego przejścia

Dlaczego przejście na Voyager 2 było tak ważne?

Voyager 2 przekroczył heliopauzę w innym miejscu i czasie niż Voyager 1. W okresie przejściowym dysponował funkcjonalnym instrumentem PLS, który bezpośrednio badał strumień plazmy. W ten sposób uzyskał rodzaj pomiaru, który nie był dostępny w Voyager 1 podczas pierwszego przejścia w 2012.

Wniosek opierał się na wielu urządzeniach. PLS zarejestrował zmianę wiatru słonecznego, CRS pokazał transformację cząstek energetycznych, a w analizie uwzględniono także pomiary LECP i magnetometru. Wspólnie ustalili, że sonda opuściła heliosferę 5 listopada 2018 roku.

Ten wynik historyczny opisuje zestaw urządzeń w tamtym czasie. Od tego czasu ich działanie uległo zmianie ze względu na zarządzanie energią. Szczegóły łączą interpretacja heliosfery, Zasady pomiaru a Oś czasu oszczędności.

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: JPL — Voyager 2 wchodzi w przestrzeń międzygwiazdową (2018).

Bliźniak Voyagera 1

Ta sama konstrukcja, inna historia pracy

Voyager 2 ma tę samą antenę 3,7 m, trzy RTG i redundantne komputery CCS, FDS i AACS. Pierwotny ładunek obejmował dziesięć instrumentów lub jedenaście badań z radio science. Identyczna konstrukcja nie oznaczała identycznej historii: PLS Voyagera 2 działał do września 2024 r., podczas gdy odpowiedni instrument Voyagera 1 uległ awarii po Saturnie.

Sprzęt odpowiedzialny za pomiary

Poznaj statek kosmiczny

Voyager 2 kontynuował podróż od Jowisza i Saturna do Urana i Neptuna. Jego sprzęt musiał obsługiwać obrazowanie podczas szybkich spotkań i transmisję na coraz większe odległości. Przykłady te łączą układ przyrządów z udokumentowanymi pracami dotyczącymi wskazywania, odbioru i zarządzania energią.

Oba Voyagery mają tę samą podstawową konstrukcję. Ta oryginalna ilustracja NASA przedstawia elementy fizyczne; ich role w każdej misji wyjaśniono poniżej. Podążaj za numerowanym znacznikiem do jego opisu.

Artystyczna ilustracja przedstawiająca wspólny projekt statku kosmicznego. Zdjęcie: NASA/JPL-Caltech, PIA14111. Numerowane linki dodane przez tę witrynę. Obraz nie wskazuje, które instrumenty działają dzisiaj.
  1. CCS · FDS · AACS

    Korpus i elektronika pokładowa

    Korpus centralny zawiera przedziały na elektronikę. Obsługa poleceń, przetwarzanie danych i kontrola położenia mają oddzielne systemy komputerowe. System poleceń obejmuje procedury wykrywania i korygowania usterek. Komputery znajdują się wewnątrz ciała, a nie są widoczne pojedynczo na tej ilustracji.

    Dowód: NASA — Voyager Spacecraft

  2. RTG

    Generatory prądu radioizotopowego

    Na oddzielnym wysięgniku znajdują się 3 radioizotopowe generatory termoelektryczne. Dostarczają energię elektryczną, wykorzystując ciepło powstałe w wyniku rozpadu radioaktywnego. Dostępna moc elektryczna musi być dzielona pomiędzy przyrządy i systemy inżynieryjne, łącznie z ogrzewaniem.

    Dowód: NASA Photojournal — Model of Voyager (PIA14111) · NASA — Voyager Spacecraft

  3. ISS · UVS · IRIS · PPS

    Wysięgnik instrumentu i platforma wskazująca

    Zespół po prawej stronie zawiera instrumenty naukowe, w tym kamery i spektrometry. Ruchoma platforma umożliwia zdalne obserwacje. System kamer obejmuje kamery wąsko- i szerokokątne; pomiary filtrów można łączyć w celu uzyskania kolorowych obrazów.

    Dowód: NASA Photojournal — Model of Voyager (PIA14111) · NASA — Voyager Spacecraft

Sposób użycia tego sprzętu

Utrzymywanie ostrości zdjęć Neptuna w 1989 r

Słabe światło słoneczne na Neptunie wymagało dłuższej ekspozycji aparatu. Ruch podczas ekspozycji może spowodować rozmycie obrazu. Inżynierowie zaprogramowali delikatne uruchomienie silników strumieniowych, aby obrócić Voyagera 2 i utrzymać kamerę skierowaną na cel. Była to kontrola orientacji statku kosmicznego do obserwacji, odmienna od wyboru jego trajektorii międzyplanetarnej.

Dowód: JPL — Voyager 2’s Historic Neptune Flyby

Odbieranie zdjęć na Ziemi

Na potrzeby spotkania z Neptunem sieć Deep Space Network powiększyła swoje największe anteny. W recepcji wykorzystano także antenę Parkesa w Australii i anteny Very Large Array w Nowym Meksyku. JPL dokumentuje, że te ulepszenia zwiększyły ilość danych, które można było zwrócić, dzięki czemu więcej zdjęć ze spotkania dotarło na Ziemię.

Dowód: JPL — Voyager 2’s Historic Neptune Flyby

Ponowny przydział mocy w 2026 r

NASA poinformowała o zmianie oszczędzającej energię, zwanej Wielkim Wybuchem, na statku Voyager 2. Inżynierowie wyłączyli wybrane urządzenia zasilane i zastosowali urządzenia alternatywne o niższej mocy, utrzymując jednocześnie statek kosmiczny w temperaturze wystarczającej do działania. W ogłoszeniu udokumentowano kontynuację pracy 3 instrumentów naukowych. Nie określono gwarantowanego ostatecznego terminu misji.

Dowód: NASA — Engineers Help Prolong Voyager 2’s Science Mission (2026)

Nowy materiał sprawdzony w oparciu o źródła pierwotne ·

Część naziemna misji międzygwiezdnej

Dlaczego Voyager 2 potrzebuje Canberry

Po Neptunie Voyager 2 kontynuował podróż poniżej płaszczyzny ekliptyki. Połączenie z nim zależy zatem również od położenia anten naziemnych w stosunku do jego kierunku na niebie. Duża odległość i niska siła sygnału to tylko część zadania komunikacyjnego.

W raporcie z 8 kwietnia 2025 roku NASA stwierdziła, że ​​z trzech kompleksów Deep Space Network tylko Canberra na półkuli południowej może wysyłać polecenia Voyagerowi 2 i odbierać jego dane. Zatem ten sam ogólny rozkład trzech kompleksów nie gwarantuje takiej samej dostępności wszystkich odległych sond.

Część lotu obejmuje także prace na Ziemi: ustawienie anteny, odbiór słabego sygnału i przesłanie danych do zespołu misyjnego. Znaczenie prawidłowego ustawienia ostrości ilustruje opisane poniżej zdarzenie 2023. Rozwija się ogólna procedura Przewodnik komunikacyjny.

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: NASA — Sieć głębokiego kosmosu: rola Canberry (2025) · NASA — Voyager 2: jako pierwszy odwiedził wszystkich czterech gigantów.

lipiec i sierpień 2023

Kiedy antena odbiła się od Ziemi

W 2023 komunikacja została przerwana z powodu błędu orientacji anteny. Wydarzenie pokazuje, jak ważne jest precyzyjne namierzanie i czym różni się przechwycenie nośnika radiowego od uzyskania praktycznych danych.

  1. Przekierowanie po sekwencji poleceń

    Planowane polecenia nieumyślnie obróciły antenę o dwa stopnie z kursu na Ziemię. Przesyłanie danych i odbiór poleceń są przerywane.

  2. Uchwyt łożyska podporowego

    DSN odebrał sygnał nośny przy użyciu wielu anten. Był zbyt słaby, aby odczytać dane, ale potwierdził, że sonda nadal działa.

  3. Przywróć dane naukowe i telemetrię

    Canberra wysłała polecenie skierowania anteny w stronę Ziemi. NASA ogłosił powrót pełnej komunikacji, danych naukowych i telemetrii.

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: NASA — Voyager 2 Przerwa w komunikacji: aktualizacja 4 sierpień 2023.

Poniżej płaszczyzny planet

Dokąd zmierza Voyager 2

Voyager 2 oddala się o około 3,1 AU rocznie, około 48 stopni na południe od ekliptyki w stronę Strzelca i Pawia. Za około 40 000 lat ma przejść w odległości około 1,7 roku świetlnego od małej gwiazdy Ross 248 w Andromedzie. To ciąg dalszy trajektorii ucieczki po Neptunie, a nie sterowany cel misji.

Treść możliwa do sprawdzenia

Źródła profilu Voyagera 2

Dla daty heliopauzy używamy komunikatu JPL z 2018 r., unikając sprzecznych wpisów na starszych stronach podsumowujących.

Metodyka, efemerydy i pełny rejestr źródeł →

Co może Cię zainteresować Voyager 2

Dlaczego ma numer 2, kiedy zaczynał jako pierwszy?

Kolejność startów i kolejność przylotów na planety była różna. Voyager 2 wystartował 20 sierpnia 1977 r., Voyager 1 5 września. Krótsza i szybsza orbita Voyagera 1 pozwoliła mu wcześniej dotrzeć do Jowisza i Saturna. Pokazuje różne ścieżki porównuje sondy.

Co dodatkowo Voyager 2 zrobił w porównaniu z Voyager 1?

Po Jowiszu i Saturnie udał się do Urana i Neptuna. Przyniósł szczegółowe pomiary i obrazy ich atmosfer, pierścieni, księżyców i środowisk magnetycznych. Szczegóły znajdują się w planetarnych sekcjach tego profilu.

Czy przestrzeń międzygwiezdna oznacza koniec misji?

Przekroczenie heliopauzy zapoczątkowało pomiary środowiska poza heliosferą. Raport NASA z 4 sierpnia 2026 roku dokumentuje dalsze działanie trzech instrumentów naukowych po regulacji mocy. Komunikat ten nie określa ustalonej daty ostatniego połączenia.

Nowe informacje zweryfikowano 2 października 2026: NASA — Arkusz informacyjny Voyagera: wybór obu orbit · NASA — Voyager 2: jako pierwszy odwiedził wszystkich czterech gigantów · NASA/JPL — Voyager 2: oszczędzanie energii od 4 sierpnia 2026 r · JPL — Voyager 2 wchodzi w przestrzeń międzygwiazdową (2018).